Renting a car in the United Kingdom gives you the freedom to explore everything from the coastal roads of Cornwall to the Scottish Highlands