The question of Britain’s relationship with the European Union has re-emerged at the forefront of national political debate.